Merge APP_V2/main: Combine quality updates with league features

- Merged remote changes: Liga krog3 and league state management
- Resolved merge conflicts in locale files and templates
- Kept local v1.0.1 version and styling improvements
- Added league combine functionality from remote
- Preserved new league_state.json and tournament_results.json
- Integrated i18n improvements

Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>

locales/sl.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     "enable_selected": "Omogoči Izbrane",
     "disable_selected": "Onemogoči Izbrane",
     "print": "Natisni",
+    "export": "Izvozi JSON",
     "visible": "Vidni",
     "date": "Datum",
     "view": "Oglej",
@@ -97,7 +98,8 @@
     "league_completed": "Liga Zaključena",
     "section_title": "Sekcija",
     "finished": "Zaključeno",
-    "targets": "Število Tarč"
+    "targets": "Število Tarč",
+    "view_current_results": "Oglej Trenutne Rezultate"
   },
   "tournament_types": {
     "4_targets": "4 Tarče",
@@ -174,7 +176,25 @@
     "camera": "Kamera",
     "tournaments": "Turnirji",
     "results.most_tens": "Največ Desetk",
-    "progress": "Stanje"
+    "progress": "Stanje",
+    "combine_leagues": "Združi Lige",
+    "combine_mode": "Združi Lige",
+    "convert_mode": "Pretvori Turnirje v Ligo",
+    "upload_league_files": "Naloži Datoteke Lig",
+    "upload_tournament_files": "Naloži Datoteke Turnirjev",
+    "combine_leagues_desc": "Naloži več datotek lig JSON, da jih združiš v eno tabelo rezultatov.",
+    "convert_tournaments_desc": "Naloži 1-5 datotek turnirjev JSON za ustvarjanje lige. Lahko naložiš delne lige ko turnirji napredujejo. Končno točkovanje uporablja najboljše 4 rezultate, ko so vseh 5 naloženih.",
+    "click_browse": "Klikni za brskanje",
+    "drag_drop_files": "ali povleci in spusti datoteke JSON lig tukaj",
+    "supports_multiple": "Podpira izbiro več datotek",
+    "combine_preview": "Združi in Predoglej",
+    "convert_to_league": "Pretvori v Ligo",
+    "valid_league": "Veljavna Liga",
+    "valid_tournament": "Veljaven Turnir",
+    "participants": "udeleženci",
+    "invalid_format": "Neveljavna oblika datoteke",
+    "select_mode": "Izberi Način",
+    "start_over": "Začni Znova"
   },
   "results": {
     "results": "Rezultati",