Enhance print layouts with branded headers and fix navigation consistency

- Replace plain print headers with full branded headers including logo
  - Add dynamic tournament-type styling (🎯 4-target,  20-target, 💪 40-target)
  - Remove border lines and optimize spacing for clean print appearance
  - Fix emoji positioning in league championship headers
  - Standardize navigation with proper active button indicators
  - Add missing translation keys for calculator instructions
  - Update print media queries for professional document output

  Print improvements:
  - Logo and branding now appear on printed results
  - Consistent 20px spacing between header and table
  - Clean white background with subtle borders
  - Optimized typography for print readability

  Navigation fixes:
  - Added active button highlighting across all PC pages
  - Consistent navigation order: Dashboard → Tournament → Player Analysis → Archive → Draft →
  Calculator
  - Fixed draft page active indicator

  🤖 Generated with Claude Code

  Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

  This commit message covers all the major improvements we made:
  - Print layout enhancements with branded headers
  - Navigation standardization and active indicators
  - Translation fixes
  - Visual styling improvements
  - Professional document output optimization
This commit is contained in:
2025-09-20 20:03:44 +02:00
parent 33758e7340
commit c61c1448e4
62 changed files with 45554 additions and 11528 deletions
+362
View File
@@ -0,0 +1,362 @@
{
"general": {
"loading": "Loading...",
"save": "Save",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"back": "Back",
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"confirm": "Confirm",
"delete": "Delete",
"edit": "Edit",
"add": "Add",
"remove": "Remove",
"settings": "Settings",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"all": "All",
"status": "Status",
"actions": "Actions",
"select_all": "Select All",
"enable_selected": "Enable Selected",
"disable_selected": "Disable Selected",
"print": "Print",
"visible": "Visible",
"date": "Date",
"view": "View"
},
"navigation": {
"dashboard": "Dashboard",
"tournament": "Tournament",
"league": "League",
"results": "Results",
"players": "Players",
"analysis": "Analysis",
"archive": "Archive",
"calculator": "Results Calculator",
"draft": "Draft",
"streams": "Streams"
},
"camera": {
"title": "Camera Dashboard",
"camera": "Camera",
"stream": "Stream",
"fullscreen": "Fullscreen",
"settings": "Camera Settings",
"titles": "Camera Titles",
"show_titles": "Show Titles",
"title_size": "Title Size",
"unavailable": "Unavailable",
"show_card_titles": "Show Card Titles",
"title_text_size": "Title Text Size",
"language_settings": "Language Settings",
"display_options": "Display Options",
"click_to_view_fullscreen": "Click to view fullscreen"
},
"tournament": {
"tournament": "Tournament",
"round": "Round",
"round_of": "of",
"previous_round": "Previous Round",
"next_round": "Next Round",
"current_round": "Current Round",
"total_rounds": "Total Rounds",
"active_tournament": "Active Tournament",
"tournament_management": "Tournament Management",
"tournament_type": "Tournament Type",
"participants": "Participants",
"start_tournament": "Start Tournament",
"reset_tournament": "Reset Tournament",
"tournament_setup": "Tournament Setup",
"view_draft": "Draft",
"manage_tournament": "Manage Tournament",
"tournament_results": "Tournament Results",
"tournament_finished": "Tournament Finished",
"tournament_scores": "Tournament Scores",
"view_full_tournament_draft": "Draft",
"tournament_mode": "Tournament Mode",
"active_tournament": "Active Tournament",
"current_round_info": "Camera cards show current round players",
"manage_tournament": "Manage Tournament",
"reset_tournament": "Reset Tournament",
"current_tournament": "Current Tournament",
"completed": "Completed",
"created": "Created",
"tournaments": "Tournaments",
"league_tournament": "League Tournament",
"finished": "Finished"
},
"tournament_types": {
"4_targets": "4 Targets",
"20_targets": "20 Targets",
"40_targets": "40 Targets",
"4_targets_desc": "Quick format with 4 targets, 5 shots each (20 shots total)",
"20_targets_desc": "Standard format with 20 targets, 2 shots each (40 shots total)",
"40_targets_desc": "Extended format with 40 targets, 2 shots each (80 shots total)",
"4_targets_full": "4 Targets (5 shots each)",
"20_targets_full": "20 Targets (2 shots each)",
"40_targets_full": "40 Targets (2 shots each)",
"40_target_tournaments": "40-Target Tournaments",
"20_target_tournaments": "20-Target Tournaments",
"4_target_tournaments": "4-Target Tournaments"
},
"league": {
"league": "League",
"league_championship": "League Championship",
"league_management": "League Management",
"league_active": "League Active",
"league_finished": "League Finished",
"start_league": "Start League",
"reset_league": "Reset League",
"current_tournament": "Current Tournament",
"total_tournaments": "Total Tournaments",
"completed_tournaments": "Completed Tournaments",
"completed_leagues": "Completed Leagues",
"league_results": "League Results",
"final_rankings": "Final Rankings",
"final_rankings_best_4_of_5": "Final Rankings - Best 4 of 5 Tournaments",
"best_4_of_5": "Best 4 of 5 Tournaments",
"league_champions": "League Champions",
"participant": "Participant",
"tournament_scores": "Tournament Scores",
"final": "Final",
"best_4": "Best 4",
"total_10s": "Total 10s",
"scoring_legend": "Scoring Legend",
"counted_score": "Counted Score",
"joker_used": "Joker Used",
"final_score": "Final Score",
"highest_score": "Highest Score",
"average_final": "Average Final",
"5_tournament_league": "5 Tournament League - Best 4 Count",
"joker_used_badge": "Joker Used",
"search_players_placeholder": "Search players by name...",
"no_players_found": "No players found matching your search criteria.",
"no_players_selected": "No players selected",
"start_tournament_number": "Start Tournament",
"setup": "Setup",
"excluded_worst": "Excluded (Worst)",
"total_10s_tiebreaker": "Total 10s (Tiebreaker)",
"joker_selection_for_tournament": "Joker Selection for Tournament",
"joker_instructions": "Select players who will use their joker (skip this tournament). Each player can only use their joker once per league.",
"start_tournament_confirm_single": "Start next tournament? 1 player will use their joker.",
"start_tournament_confirm_multiple": "Start next tournament? {count} players will use their joker.",
"no_active_league_tournament": "No Active League or Tournament",
"select_tournament_type": "Select Tournament Type",
"add_new_player": "Add New Player",
"enter_player_name": "Enter player name...",
"start_league_5_tournaments": "Start League (5 Tournaments)",
"start_single_tournament": "Start Single Tournament",
"id": "ID",
"name": "Name",
"edit": "Edit",
"system": "System",
"camera": "Camera",
"tournaments": "Tournaments",
"results.most_tens": "Most 10s"
},
"results": {
"results": "Results",
"final_results": "Final Results",
"rankings": "Rankings",
"score": "Score",
"total_score": "Total Score",
"shots": "Shots",
"total_shots": "Total Shots",
"tens": "Tens",
"most_tens": "Most Tens",
"best_score": "Best Score",
"average_score": "Average Score",
"highest_score": "Highest Score",
"worst_score": "Worst Score",
"completed": "Completed",
"position": "Position",
"points": "Points",
"top_3_winners": "Top 3 Winners"
},
"players": {
"player": "Player",
"players": "Players",
"player_name": "Player Name",
"add_player": "Add Player",
"edit_player": "Edit Player",
"delete_player": "Delete Player",
"enabled": "Enabled",
"disabled": "Disabled",
"player_management": "Player Management",
"player_analysis": "Player Analysis",
"player_stats": "Player Stats",
"competing": "Competing",
"not_competing": "Not Competing",
"search_players": "Search Players",
"total_players": "Total Players",
"enabled_players": "Enabled Players",
"disabled_players": "Disabled Players",
"players_label": "Players"
},
"analysis": {
"analysis": "Analysis",
"statistics": "Statistics",
"performance": "Performance",
"comparison": "Comparison",
"trends": "Trends",
"shot_accuracy": "Shot Accuracy",
"tournament_history": "Tournament History",
"overall_stats": "Overall Stats",
"tournament_leaders": "Tournament Leaders",
"overall_champions": "Overall Champions",
"by_tournament_type": "By Tournament Type",
"all_players": "All Players",
"select_player": "Select a Player to Analyze",
"unable_load_data": "Unable to Load Tournament Data",
"no_tournament_data": "No Tournament Data Available",
"best_score": "Best Score",
"most_tens": "Most 10s",
"overview_champions": "Overall Champions by Tournament Type",
"unknown_date": "Unknown Date",
"sort_by_name": "Sort by Name",
"sort_by_best_score": "Sort by Best Score",
"sort_by_average_score": "Sort by Average Score",
"sort_by_total_tournaments": "Sort by Total Tournaments",
"sort_by_total_leagues": "Sort by Total Leagues",
"sort_by_total_shots": "Sort by Total Shots",
"best_score_label": "Best Score:",
"total_tournaments": "Total Tournaments"
},
"scoring": {
"target": "Target",
"shot": "Shot",
"value": "Value",
"total": "Total",
"calculate": "Calculate",
"calculator": "Calculator",
"results_calculator": "Results Calculator",
"enter_scores": "Enter Scores",
"finish_tournament": "Finish Tournament",
"tournament_scoring": "Tournament Scoring",
"total_shots": "Total Shots",
"fill_all_players_random": "Fill All Players Random",
"not_started": "Not Started",
"in_progress": "In Progress",
"clear_all": "Clear All",
"save_progress": "Save Progress",
"finish_tournament_section": "Finish Tournament",
"finish_tournament_show_results": "Finish Tournament & Show Results",
"saving_all": "Saving All...",
"all_saved": "All Saved!",
"filling_all": "Filling All...",
"all_filled": "All Filled!",
"finishing_tournament": "Finishing Tournament...",
"completed": "Completed",
"points": "Points",
"clear": "Clear",
"save": "Save",
"warning": "Warning",
"finish_warning": "Not all participants have completed scores. Please ensure all scoring is complete before finishing.",
"finish_tournament_button": "Finish Tournament & Show Results",
"enter_scores_40_targets": "Enter scores for each participant (40 targets, 2 shots each). Score 0 = miss.",
"enter_scores_20_targets": "Enter scores for each participant (20 targets, 2 shots each). Score 0 = miss.",
"enter_scores_4_targets": "Enter scores for each participant (4 targets, 5 shots each). Score 0 = miss."
},
"mobile": {
"mobile_streams": "Mobile Streams",
"camera_streams": "Camera Streams",
"mobile_disabled": "Mobile Support Disabled",
"use_desktop": "Use Desktop Version",
"redirecting": "Redirecting...",
"rotate_landscape": "Rotate to landscape or tap for fullscreen"
},
"messages": {
"success": "Success!",
"error": "Error!",
"warning": "Warning!",
"info": "Information",
"confirm_delete": "Are you sure you want to delete?",
"confirm_reset": "Are you sure you want to reset?",
"confirm_start_tournament": "Start single tournament with {players} players using {format} format?",
"confirm_start_league": "Start league with {players} players using {format} format?",
"tournament_started": "Tournament started successfully!",
"league_championships": "League Championships",
"other_tournaments": "Other Tournaments",
"no_archives_found": "No Archives Found",
"complete_tournaments_msg": "Complete some tournaments or leagues to see them archived here",
"start_tournament": "Start Tournament",
"archive_deleted": "Archive deleted successfully",
"confirm_delete_archive": "Are you sure you want to delete this {type}? This action cannot be undone.",
"unknown_date": "Unknown Date",
"league_championship": "League Championship",
"40_target_tournament": "40-Target Tournament",
"20_target_tournament": "20-Target Tournament",
"4_target_tournament": "4-Target Tournament",
"unknown": "Unknown",
"edit_archive": "Edit Archive",
"archive_name": "Archive Name",
"enter_archive_name": "Enter archive name",
"format_type": "Format Type",
"target_format": "Target Format",
"save_changes": "Save Changes",
"delete_archive": "Delete Archive",
"are_you_sure_delete": "Are you sure you want to delete this",
"action_cannot_undone": "This action cannot be undone",
"confirm_action": "Confirm Action",
"are_you_sure_proceed": "Are you sure you want to proceed?",
"single_elimination": "Single Elimination",
"double_elimination": "Double Elimination",
"round_robin": "Round Robin",
"swiss_system": "Swiss System",
"tournament_finished": "Tournament finished successfully!",
"league_started": "League started successfully!",
"league_finished": "League finished successfully!",
"settings_saved": "Settings saved!",
"player_added": "Player added!",
"player_updated": "Player updated!",
"player_deleted": "Player deleted!",
"no_data": "No data",
"loading_data": "Loading data...",
"connection_error": "Connection error",
"refresh_required": "Page refresh required"
},
"draft": {
"tournament_draft": "Tournament Draft",
"shooting_tournament": "Shooting Tournament",
"current": "Current",
"done": "Done",
"wait": "Wait",
"round": "Round",
"of": "of",
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"players": "players",
"rounds": "rounds",
"currently_on_round": "Currently on Round",
"empty": "Empty",
"no_active_tournament": "No Active Tournament",
"setup_tournament_message": "Go to Tournament Management to set up players and start a tournament.",
"set_up_tournament": "Set Up Tournament",
"updating": "Updating...",
"manage": "Manage",
"dashboard": "Dashboard"
},
"time": {
"monday": "Monday",
"tuesday": "Tuesday",
"wednesday": "Wednesday",
"thursday": "Thursday",
"friday": "Friday",
"saturday": "Saturday",
"sunday": "Sunday",
"january": "January",
"february": "February",
"march": "March",
"april": "April",
"may": "May",
"june": "June",
"july": "July",
"august": "August",
"september": "September",
"october": "October",
"november": "November",
"december": "December"
}
}
+369
View File
@@ -0,0 +1,369 @@
{
"general": {
"loading": "Nalaganje...",
"save": "Shrani",
"cancel": "Prekliči",
"close": "Zapri",
"back": "Nazaj",
"next": "Naprej",
"previous": "Prejšnji",
"confirm": "Potrdi",
"delete": "Izbriši",
"edit": "Uredi",
"add": "Dodaj",
"remove": "Odstrani",
"settings": "Nastavitve",
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"all": "Vse",
"status": "Status",
"actions": "Dejanja",
"select_all": "Izberi Vse",
"enable_selected": "Omogoči Izbrane",
"disable_selected": "Onemogoči Izbrane",
"print": "Natisni",
"visible": "Vidni",
"date": "Datum",
"view": "Oglej"
},
"navigation": {
"dashboard": "Nadzorna Plošča",
"tournament": "Turnir",
"league": "Liga",
"results": "Rezultati",
"players": "Igralci",
"analysis": "Analiza",
"archive": "Arhiv",
"calculator": "Kalkulator Rezultatov",
"draft": "Žreb",
"streams": "Prenosi"
},
"camera": {
"title": "",
"camera": "Kamera",
"stream": "Prenos",
"fullscreen": "Celozaslonski Način",
"settings": "Nastavitve Kamer",
"titles": "Naslovi Kamer",
"show_titles": "Prikaži Naslove",
"title_size": "Velikost Naslova",
"unavailable": "Nedostopno",
"show_card_titles": "Prikaži Naslove Kartic",
"title_text_size": "Velikost Besedila Naslova",
"language_settings": "Jezikovne Nastavitve",
"display_options": "Možnosti Prikaza",
"click_to_view_fullscreen": "Klikni za celozaslonski prikaz"
},
"tournament": {
"tournament": "Turnir",
"round": "Krog",
"round_of": "od",
"previous_round": "Prejšnji Krog",
"next_round": "Naslednji Krog",
"current_round": "Trenutni Krog",
"total_rounds": "Skupaj Krogov",
"active_tournament": "Aktiven Turnir",
"tournament_management": "Upravljanje Turnirja",
"tournament_type": "Tip Turnirja",
"participants": "Udeleženci",
"start_tournament": "Začni Turnir",
"reset_tournament": "Ponastavi Turnir",
"tournament_setup": "Nastavitev Turnirja",
"view_draft": "Žreb",
"manage_tournament": "Upravljaj Turnir",
"tournament_results": "Rezultati Turnirja",
"tournament_finished": "Turnir Zaključen",
"tournament_scores": "Rezultati Turnirja",
"view_full_tournament_draft": "Žreb",
"tournament_mode": "Način Turnirja",
"current_round_info": "Kartice kamer prikazujejo igralce trenutnega kroga",
"current_tournament": "Trenutni Turnir",
"completed": "Zaključeno",
"created": "Ustvarjeno",
"tournaments": "Turnirji",
"league_tournament": "Ligaški Turnir",
"start_league_5": "Začni Ligo (5 Turnirjev)",
"start_single": "Začni Posamezen Turnir",
"league_completed": "Liga Zaključena",
"section_title": "Sekcija",
"finished": "Zaključeno",
"targets": "Število Tarč"
},
"tournament_types": {
"4_targets": "4 Tarče",
"20_targets": "20 Tarč",
"40_targets": "40 Tarč",
"4_targets_desc": "Hitri format s 4 tarčami, 5 strelov na tarčo (20 strelov skupaj)",
"20_targets_desc": "Standardni format z 20 tarčami, 2 strela na tarčo (40 strelov skupaj)",
"40_targets_desc": "Razširjeni format s 40 tarčami, 2 strela na tarčo (80 strelov skupaj)",
"4_targets_full": "4 Tarče (5 strelov vsaka)",
"20_targets_full": "20 Tarč (2 strela vsaka)",
"40_targets_full": "40 Tarč (2 strela vsaka)",
"40_target_tournaments": "40-Tarčni Turnirji",
"20_target_tournaments": "20-Tarčni Turnirji",
"4_target_tournaments": "4-Tarčni Turnirji"
},
"league": {
"league": "Liga",
"league_championship": "Liga",
"league_management": "Upravljanje Lige",
"league_active": "Liga Aktivna",
"league_finished": "Liga Zaključena",
"start_league": "Začni Ligo",
"reset_league": "Ponastavi Ligo",
"current_tournament": "Trenutni Turnir",
"total_tournaments": "Skupaj Turnirjev",
"completed_tournaments": "Zaključeni Turnirji",
"completed_leagues": "Zaključene Lige",
"league_results": "Rezultati Lige",
"final_rankings": "Končne Uvrstitve",
"final_rankings_best_4_of_5": "Končne Uvrstitve - Najboljši 4 od 5 Turnirjev",
"best_4_of_5": "Najboljši 4 od 5 Turnirjev",
"league_complete": "Liga Zaključena!",
"league_complete_info": "Vsi turnirji načrtovani. Zaključi trenutnega za končne rezultate.",
"view_league_results": "Oglej si Rezultate Lige",
"score_tournament": "Točkuj Turnir",
"league_champions": "Ligaški Prvaki",
"participant": "Udeleženec",
"tournament_scores": "Rezultati Turnirjev",
"final": "Končni",
"best_4": "Najboljši 4",
"total_10s": "Desetke",
"scoring_legend": "Legenda Točkovanja",
"counted_score": "Rezultat",
"joker_used": "Joker Uporabljen",
"final_score": "Končni Rezultat",
"highest_score": "Najvišji Rezultat",
"average_final": "Povprečni Končni",
"5_tournament_league": "5 Turnirska Liga - Štejejo Najboljši 4",
"joker_used_badge": "Joker Uporabljen",
"search_players_placeholder": "Išči igralce po imenu...",
"no_players_found": "Ni najdenih igralcev, ki bi ustrezali kriterijem iskanja.",
"no_players_selected": "Ni izbranih igralcev",
"start_tournament_number": "Začni Turnir",
"setup": "Nastavitev",
"excluded_worst": "Izključeno (Najslabši)",
"total_10s_tiebreaker": "Število 10k (Odločilno)",
"joker_selection_for_tournament": "Izbira Jokerja za Turnir",
"joker_instructions": "Izberite igralce, ki bodo uporabili svojega Jokerja (preskočili ta turnir). Vsak igralec lahko uporabi svojega Jokerja samo enkrat na ligo.",
"start_tournament_confirm_single": "Začni naslednji turnir? 1 igralec bo uporabil svojega Jokerja.",
"start_tournament_confirm_multiple": "Začni naslednji turnir? {count} igralcev bo uporabilo svojega Jokerja.",
"no_active_league_tournament": "Ni Aktivne Lige ali Turnirja",
"select_tournament_type": "Izberi Tip Turnirja",
"add_new_player": "Dodaj Novega Igralca",
"enter_player_name": "Vnesite ime igralca...",
"start_league_5_tournaments": "Začni Ligo (5 Turnirjev)",
"start_single_tournament": "Začni Posamezen Turnir",
"id": "ID",
"name": "Ime",
"edit": "Uredi",
"system": "Sistem",
"camera": "Kamera",
"tournaments": "Turnirji",
"results.most_tens": "Največ Desetk"
},
"results": {
"results": "Rezultati",
"final_results": "Končni Rezultati",
"rankings": "Uvrstitve",
"score": "Rezultat",
"total_score": "Skupni Rezultat",
"shots": "Streli",
"total_shots": "Skupaj Strelov",
"tens": "Desetke",
"most_tens": "Največ Desetk",
"best_score": "Najboljši Rezultat",
"average_score": "Povprečni Rezultat",
"highest_score": "Najvišji Rezultat",
"worst_score": "Najslabši Rezultat",
"completed": "Zaključeno",
"position": "Uvrstitev",
"points": "Točke",
"top_3_winners": "Top 3 Zmagovalci"
},
"players": {
"player": "Igralec",
"players": "Igralci",
"player_name": "Ime Igralca",
"add_player": "Dodaj Igralca",
"edit_player": "Uredi Igralca",
"delete_player": "Izbriši Igralca",
"enabled": "Omogočen",
"disabled": "Onemogočen",
"player_management": "Upravljanje Igralcev",
"player_analysis": "Analiza Igralcev",
"player_stats": "Statistike Igralcev",
"competing": "Tekmuje",
"not_competing": "Ne tekmuje",
"search_players": "Išči Igralce",
"total_players": "Skupaj Igralcev",
"enabled_players": "Omogočeni Igralci",
"disabled_players": "Onemogočeni Igralci",
"players_label": "Igralci"
},
"analysis": {
"analysis": "Analiza",
"statistics": "Statistike",
"performance": "Uspešnost",
"comparison": "Primerjava",
"trends": "Trendi",
"shot_accuracy": "Natančnost Strelov",
"tournament_history": "Zgodovina Turnirjev",
"overall_stats": "Splošne Statistike",
"tournament_leaders": "Vodilni v Turnirjih",
"overall_champions": "Splošni Prvaki",
"by_tournament_type": "Po Tipu Turnirja",
"all_players": "Vsi Igralci",
"select_player": "Izberi igralca za analizo",
"unable_load_data": "Ne morem naložiti podatkov turnirja",
"no_tournament_data": "Ni podatkov o turnirju",
"best_score": "Najboljši Rezultat",
"most_tens": "Največ Desetk",
"overview_champions": "Splošni prvaki po tipu turnirja",
"unknown_date": "Neznan Datum",
"sort_by_name": "Razvrsti po Imenu",
"sort_by_best_score": "Razvrsti po Najboljšem Rezultatu",
"sort_by_average_score": "Razvrsti po Povprečnem Rezultatu",
"sort_by_total_tournaments": "Razvrsti po Skupnih Turnirjih",
"sort_by_total_leagues": "Razvrsti po Skupnih Ligah",
"sort_by_total_shots": "Razvrsti po Skupnih Strelih",
"best_score_label": "Najboljši Rezultat:",
"total_tournaments": "Skupaj Turnirjev"
},
"scoring": {
"target": "Tarča",
"shot": "Strel",
"value": "Vrednost",
"total": "Skupaj",
"calculate": "Izračunaj",
"calculator": "Kalkulator",
"results_calculator": "Kalkulator Rezultatov",
"enter_scores": "Vnesi Rezultate",
"finish_tournament": "Zaključi Turnir",
"tournament_scoring": "Točkovanje Turnirja",
"total_shots": "Skupaj Strelov",
"fill_all_players_random": "Napolni Vse Igralce Naključno",
"not_started": "Ni Začeto",
"in_progress": "V Teku",
"clear_all": "Počisti Vse",
"save_progress": "Shrani Napredek",
"finish_tournament_section": "Zaključi Turnir",
"finish_tournament_show_results": "Zaključi Turnir & Prikaži Rezultate",
"saving_all": "Shranjujem Vse...",
"all_saved": "Vse Shranjeno!",
"filling_all": "Polnim Vse...",
"all_filled": "Vse Napolnjeno!",
"finishing_tournament": "Zaključujem Turnir...",
"completed": "Zaključeno",
"points": "Točke",
"clear": "Počisti",
"save": "Shrani",
"warning": "Opozorilo",
"finish_warning": "Niso vsi udeleženci zaključili s točkovanjem. Prosimo, da poskrbite, da je vse točkovanje zaključeno pred zaključkom.",
"finish_tournament_button": "Zaključi Turnir & Prikaži Rezultate",
"enter_scores_40_targets": "Vnesi rezultate za vsakega udeleženca (40 tarč, 2 strela na tarčo). Rezultat 0 = zgrešeno.",
"enter_scores_20_targets": "Vnesi rezultate za vsakega udeleženca (20 tarč, 2 strela na tarčo). Rezultat 0 = zgrešeno.",
"enter_scores_4_targets": "Vnesi rezultate za vsakega udeleženca (4 tarče, 5 strelov na tarčo). Rezultat 0 = zgrešeno."
},
"mobile": {
"mobile_streams": "Mobilni Prenosi",
"camera_streams": "Prenosi Kamer",
"mobile_disabled": "Mobilna Podpora Onemogočena",
"use_desktop": "Uporabi Namizno Različico",
"redirecting": "Preusmerjam...",
"rotate_landscape": "Obrni v ležeči način ali dotakni se za celozaslonski način"
},
"messages": {
"success": "Uspešno!",
"error": "Napaka!",
"warning": "Opozorilo!",
"info": "Informacija",
"confirm_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati?",
"confirm_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti?",
"confirm_start_tournament": "Začni posamezen turnir z {players} igralci v {format} formatu?",
"confirm_start_league": "Začni ligo z {players} igralci v {format} formatu?",
"tournament_started": "Turnir uspešno začet!",
"league_championships": "Ligaška Prvenstva",
"other_tournaments": "Drugi Turnirji",
"no_archives_found": "Ni Najdenih Arhivov",
"complete_tournaments_msg": "Zaključi nekaj turnirjev ali lig, da jih vidiš arhivirane tukaj",
"start_tournament": "Začni Turnir",
"archive_deleted": "Arhiv uspešno izbrisan",
"confirm_delete_archive": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta {type}? To dejanje ni mogoče razveljaviti.",
"unknown_date": "Neznan Datum",
"league_championship": "Liga",
"40_target_tournament": "40-Tarčni Turnir",
"20_target_tournament": "20-Tarčni Turnir",
"4_target_tournament": "4-Tarčni Turnir",
"unknown": "Neznano",
"edit_archive": "Uredi Arhiv",
"archive_name": "Ime Arhiva",
"enter_archive_name": "Vnesite ime arhiva",
"format_type": "Tip Formata",
"target_format": "Format Tarč",
"save_changes": "Shrani Spremembe",
"delete_archive": "Izbriši Arhiv",
"are_you_sure_delete": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta",
"action_cannot_undone": "To dejanje ni mogoče razveljaviti",
"confirm_action": "Potrdi Dejanje",
"are_you_sure_proceed": "Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"single_elimination": "Ena Eliminacija",
"double_elimination": "Dvojna Eliminacija",
"round_robin": "Vsak z Vsakim",
"swiss_system": "Švicarski Sistem",
"tournament_finished": "Turnir uspešno zaključen!",
"league_started": "Liga uspešno začeta!",
"league_finished": "Liga uspešno zaključena!",
"settings_saved": "Nastavitve shranjene!",
"player_added": "Igralec dodan!",
"player_updated": "Igralec posodobljen!",
"player_deleted": "Igralec izbrisan!",
"no_data": "Ni podatkov",
"loading_data": "Nalagam podatke...",
"connection_error": "Napaka povezave",
"refresh_required": "Potrebno je osvežiti stran"
},
"draft": {
"tournament_draft": "Žreb Turnirja",
"shooting_tournament": "Strelski Turnir",
"current": "Trenutni",
"done": "Končano",
"wait": "Čaka",
"round": "Krog",
"of": "od",
"previous": "Prejšnji",
"next": "Naslednji",
"players": "igralcev",
"rounds": "krogov",
"currently_on_round": "Trenutno v krogu",
"empty": "Prazno",
"no_active_tournament": "Ni Aktivnega Turnirja",
"setup_tournament_message": "Pojdi v Upravljanje Turnirja za nastavitev igralcev in začetek turnirja.",
"set_up_tournament": "Nastavitev Turnirja",
"updating": "Posodabljam...",
"manage": "Upravljaj",
"dashboard": "Nadzorna Plošča"
},
"time": {
"monday": "Ponedeljek",
"tuesday": "Torek",
"wednesday": "Sreda",
"thursday": "Četrtek",
"friday": "Petek",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Nedelja",
"january": "Januar",
"february": "Februar",
"march": "Marec",
"april": "April",
"may": "Maj",
"june": "Junij",
"july": "Julij",
"august": "Avgust",
"september": "September",
"october": "Oktober",
"november": "November",
"december": "December"
}
}