quality update:

- calculator
- result screens
- some fixes

templates/index.html

@@ -683,17 +683,12 @@
 
         <div class="tournament-actions">
           <a href="/tournament/draft" class="nav-link tournament-btn">📋 <span data-i18n="tournament.view_full_tournament_draft">Oglej si Celoten Žreb Turnirja</span></a>
+          <a href="/results/calculator" class="nav-link tournament-btn">🎯 <span data-i18n="scoring.results_calculator">Calculator</span></a>
           <a href="/tournament" class="nav-link tournament-btn" id="manageTournamentLink">⚙️ <span data-i18n="tournament.manage_tournament">Upravljaj Turnir</span></a>
         </div>
       </div>
       {% endif %}
 
-      {% if settings.tournament_active %}
-      <div class="settings-group">
-        <a href="/results/calculator" class="nav-link tournament-btn">🎯 <span data-i18n="scoring.results_calculator">Calculator</span></a>
-      </div>
-      {% endif %}
-
       <!-- Tournaments Section -->
       <div class="settings-group">
         <h4 data-i18n="league.tournaments">Turnirji</h4>
@@ -771,7 +766,7 @@
 
       <!-- Version Information -->
       <div class="version-info" style="margin-top: 30px; padding: 15px; text-align: center; border-top: 1px solid #e9ecef; color: #6c757d; font-size: 0.85rem;">
-        Version 1.0.0
+        Version 1.0.1
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -1466,11 +1461,60 @@
         }, { once: true });
     });
 
+    // TV Display Auto-Update Polling
+    // (Separate from remote control polling)
+    let lastDashboardStateHash = null;
+    let dashboardPollingInterval = null;
+
+    async function pollDashboardState() {
+        // Only poll when page is visible
+        if (document.visibilityState !== 'visible') {
+            return;
+        }
+
+        try {
+            const response = await fetch('/api/dashboard/state');
+            if (!response.ok) return;
+
+            const data = await response.json();
+
+            // Create a hash of the state to detect changes
+            const stateHash = JSON.stringify(data);
+
+            // If state changed, reload the page
+            if (lastDashboardStateHash !== null && stateHash !== lastDashboardStateHash) {
+                console.log('🔄 Tournament state changed, reloading TV display...');
+                window.location.reload();
+            }
+
+            lastDashboardStateHash = stateHash;
+        } catch (error) {
+            console.error('Dashboard polling error:', error);
+            // Silent failure - keep polling
+        }
+    }
+
+    // Start dashboard polling (every 3 seconds)
+    dashboardPollingInterval = setInterval(pollDashboardState, 3000);
+
+    // Initial poll
+    pollDashboardState();
+
+    // Pause polling when page is hidden
+    document.addEventListener('visibilitychange', () => {
+        if (document.visibilityState === 'visible') {
+            pollDashboardState();
+        }
+    });
+
     // Cleanup on page unload
     window.addEventListener('beforeunload', function() {
         if (remotePollingInterval) {
             clearInterval(remotePollingInterval);
         }
+        if (dashboardPollingInterval) {
+            clearInterval(dashboardPollingInterval);
+        }
     });
 </script>
 </body>